| Want to get drunk and fool around? Oh, yeah. | - อยากเมาเเล้วเจ๊าะเเจ๊ะหน่อยมั้ย |
| I came down here to get drunk. I don't have the energy. | ไม่มีอะไร ฉันอยากเมาก็เลยมาที่นี่ |
| A guy can go in, get drunk, get it all out of his system all at once, and no messes. | ผู้ชายเข้าไปดื่มจนเมา ระบายออกมาให้หมดในทีเดียว แล้วก็ไม่มีเรื่องยุ่ง ๆ |
| They come here so they can feel good when they get drunk at the country club. | พวกเข้ามาที่นี่ เพราะทำให้เขารู้สึกดี เวลาที่พวกเขาเมาในคลับ |
| Can you imagine if Einstein would have given that up... just to get drunk with his buddies in Vienna every night. | นึกซิถ้าไอน์สไตน์ไม่ใช้พรสวรรค์ที่มี แต่ไปเมากับเพื่อนชาวเวียนนา |
| Then you'd have more time to sit around and get drunk instead, wouldn't you? | ถ้าชั้นทำได้เธอจะได้มีเวลาไปกินเหล้า งั้นใช่ไหม |
| Er, either I could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when I hang up, | ผมอาจจะทำตัวเป็นนักร้องดาวดับ เมาแอ๋อยู่กับผู้จัดการอ้วนๆ รึไม่ก็พอวางสายคุณ |
| I'll make sure he doesn't get drunk and cause trouble again | ผมมั่นใจว่าเค้าจะไม่ดื่ม แล้วก่อเรื่องอีกแล้วครับ |
| Drink to get drunk, right? | ก็ดื่มเพื่อเมา ใช่มั้ย? |
| No one asks you to get drunk. In front of elders, one shot is ok. | ถ้ามันเป็นเงื่อนไขเดิมละก็ คำตอบของผมคือ "ไม่" |
| I thought it meant to get drunk. He drank a lot. | ฉันคิดว่ามันคงหมายถึงที่ที่เขาไปดื่ม เขาขี้เมานะ |
| When I get drunk I end up crawling into other people's futon. | พอฉันดื่มเข้าไปมากๆ ฉันชอบไปนอนที่นอนคนอื่น |